Oggi alle 22 in Piazza Duomo a Cividale, nell’ambito del Mittelfest, arrivano i Laibach, la band slovena più famosa al mondo, in pista da quasi quarant’anni. Tra i tanti traguardi, anche quello di essersi esibiti, due anni fa, a Pyongyang, prima rock/industrial band a suonare in Corea del Nord. Al Mittelfest presentano per la prima volta il nuovissimo disco uscito pochi giorni fa, raccontano: «Abbiamo appena realizzato il nuovo album “Also sprach Zarathustra” e lo porteremo in un tour europeo a novembre. Stiamo anche lavorando alla colonna sonora del sequel di “Iron Sky” (“The Coming Race”) che uscirà all’inizio dell’anno prossimo. Stiamo ancora presentando il documentario “Liberation Day” che racconta del nostro viaggio in Corea del Nord. Presto cominceremo anche a lavorare ad un nuovo album».
Lo spettacolo al Mittelfest?
«Suoniamo un set molto legato ai problemi di immigrazione in Europa e dell’Europa, incluso un poema su Olav Tryggvason, un remake di un’opera inconclusa di Grieg che parla della conversione religiosa ottenuta con mezzi di forza. Proponiamo anche delle canzoni dal musical “Sound Of Music” che illustra le problematiche dei rifugiati e degli immigrati in Europa prima della Seconda Guerra Mondiale».
Dell’Italia cosa apprezzate e cosa no?
«Non ci piace il fatto che non possiamo davvero farci non piacere qualcosa! Ecco, diciamo che forse per i nostri gusti gli italiani parlano troppo. E “La Grande Bellezza” è stato sopravvalutato. Amiamo tantissimi artisti italiani, dai pittori ai poeti, compositori, architetti, fumettisti, attori e registi: sarebbe lungo fare i nomi. Per quanto riguarda la musica, al momento stiamo ascoltando i Calibro 35».
A Trieste avete suonato nel 2011 e 2016 al Teatro Sloveno e quest’anno siete stati ospiti d’onore al Trieste Film Festival. Il rapporto con la città?
«È difficile parlare di Trieste senza pensare agli sloveni che sono legati alla città e alla complessa relazione tra Trieste e la Slovenia. Abbiamo suonato a Trieste quattro volte in quasi quarant’anni di esistenza della band. Ed è poco, dovremmo suonarci più spesso. È davvero importante che Trieste sia aperta alla Slovenia e viceversa. Per molti italiani Trieste non è una città importante e addirittura alcuni pensano che si trovi in Slovenia, ma gli sloveni sanno bene che così non è».
Avete sempre mescolato varie forme d’arte.
«Siamo curiosi e vogliamo che anche il nostro pubblico lo sia. Vorremmo creare un Gesamtkunstwerk (opera d’arte totale) che possa aiutare il nostro pubblico a cambiare il mondo e renderlo un posto migliore. Abbiamo cominciato come pittori e artisti che usano diversi media e solo in un secondo momento ci siamo concentrati di più sui suoni, la musica e la performance, sebbene pratichiamo ancora anche le altre forme d’arte. La musica è un linguaggio astratto con un grande potenziale emotivo, in grado di raggiungere e attivare parti del cervello che altre forme d’espressione non riescono a fare. Ecco perché la musica può essere una forza guida».
Elisa Russo, Il Piccolo 19 Luglio 2017
LAIBACH INTERVIEW
- So you’ve performed in Italy many times… what do you know/think/like/dislike about our country&culture and do you know of any italian artists/ bands?
Laibach: About Italy we mostly dislike the fact that we cannot really dislike anything about it – although Italians for our taste talk too much and Italian la grande belleza has generally been over-estimated. Also Italian pasta & pizza. On the other hand we like many Italian artists, from painters to poets, composers, architects, comic strip authors, actors and film directors – to many names to name any and it would take too much time and space. From bands we are at the moment listening a lot of Calibro 35.
- This interview is for the local newspaper of Trieste (“Il Piccolo”): do you have particular memories of the city (in general) and of the concerts you’ve held here and in the nearby over the years?
L: It is hard to think emotionally about Trieste and not to think about Slovenians that are linked to this city and about the complex historic relation between Trieste and Slovenia. We performed in Trieste four times in almost forty years of existence. This is not a lot – we should perform more often! It is really important that Trieste is open to Slovenia and opposite. To most of Italians Trieste is not important city and many of them believe that Trieste is actually part of Slovenia, but Slovenians know it is not.
- What concert you’ll bring this time? What can fans expect to see at your Mittelfest show at Cividale on July 19th?
L: We will perform a set relating a lot to immigration problems in Europe and of Europe, including Olav Tryggvason poem, a remake of unfinished opera by Grieg, talking about the religious conversion by forcible means. We’ll also perform some songs from the musical Sound of Music, which is illustrating the refugee and immigrant problematic in Europe before the 2nd WW.
- You have incorporated art, theater, and film. Your music is very cinematic. What goals do you have with your music/art and its impact on the world?
L: We are curious ourselves and we want to create a curious audience. We’d like to make a Gesamtkunstwerk that would help our audience to change the World into a better place.
- What first led you to the decision to utilize your gifts as musicians as a tool for expressing your personal views on social and political issues?
L: We originally started as painters and cross-media artists and only later turned more into sound, music and performance, although we are still practicing other forms of art. Music is an abstract language with great emotional potential, able to reach and activate brain cells that other forms of expression cannot. That is why music can be such important driving force behind every ideology.
- Do you have advice for other writers; musicians or artists who are creating politically focused art?
L: No, we don’t and we don’t whish to give advices of this kind. But artists and activists in the field of art should be aware that all art is subject to political manipulation except that which speaks the language of the same manipulation.
- What personal lifestyle choices have you made which reflect the view and opinions expressed through your music?
L: We are Laibach, we do not make personal lifestyle choices; only the collective ones.
- What’s catching your attention in the media these days? Books? Movies? Art? Television?
L: We are catching as much as we can, but during the next few weeks we are mainly going to catch fishes.
- What would you say has been the hardest part of your musical journey so far? And what the best part?
L: The hardest part was to make sense and the best part was to make nonsense.
10 What’s next? Any plans beyond touring?
L: Always; we have just released a new album these days, called ”Also sprach Zarathustra” and we start performing it on European tour in November this year. At the moment we are also working on the film score for Iron Sky sequel – The Coming Race, which will see the light of the day early next year. In the mean time we are still presenting the documentary Liberation Day – a film about unique Laibach’s concert in North Korea. We are finishing several other projects and soon starting to work on our next major album.
